CULTURAL CROSSROADS: STANDARDIZING TOURISM TRANSLATION FOR ELEVATED CULTURAL EXCHANGE IN THE NEW ERA

Article Sidebar

Download Article
Published: Apr 10, 2024
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10953606
Keywords:
Tourism cultural publicity, Translation standardization, Cultural export, Soft power, International influence
Issue
Vol. 12 No. 2 (2024): April-June
Section
Articles

Main Article Content

Jiayi Liang Chen
Yili Normal University, Yining, 835000, China

Abstract

The tourism industry in China serves as a vital catalyst for economic development and cultural export, acting as a conduit for cross-cultural communication and historical exchange. In today's multicultural context, effective translation in external publicity becomes paramount, fostering comprehensive understanding of diverse cultural facets among foreign tourists. This, in turn, facilitates the sustainable growth of China's international tourism market.


This study advocates for the enrichment of English translation content in external publicity materials and the implementation of precise and standardized translations. Such efforts serve to convey compelling Chinese narratives to the global audience, disseminate China's rich cultural heritage, and bolster cultural export. Consequently, these endeavors hold great significance in enhancing the nation's cultural soft power and nurturing cultural self-assurance, thereby amplifying international influence.


Against this backdrop, this paper delves into the strategies for standardizing tourism cultural publicity translations in the new era, offering valuable insights and recommendations for implementation.

Article Details

Cite This Paper
Chen, J. L. (2024). CULTURAL CROSSROADS: STANDARDIZING TOURISM TRANSLATION FOR ELEVATED CULTURAL EXCHANGE IN THE NEW ERA. International Journal of Current Educational Practice, 12(2), 78–85. https://doi.org/10.5281/zenodo.10953606

References

1. Feng Shuang, Wei Lai, Fang Guozheng. A study on Japanese translation of external publicity of news reports in Northeast China in the New Era [J]. Journal of Heilongjiang Teachers Development College, 2022, 41(12):121-123.

2. Liu Hui. A Study on English translation and image Construction of tourist attractions from the perspective of Ecological transliteration -- A case study of tourist attractions in Zhanjiang Region [J]. Journal of Hubei Correspondence University, 2020, 033(006):160-161.

3. Wang F. External Publicity Translation and national image Construction in the context of cultural "going global": A case study of anti-epidemic external publicity translation [J]. Journal of Shenyang Normal University: Social Science Edition, 2021, 45(4):7.

4. Xu Weili. Research on Cultural Elements of Tourism Text Translation in the Context of National Language Competence Building in the New Era [J]. Journal of Liaoning University of Technology: Social Science Edition, 2020, 22(2):3.

5. Li Qianqian, Yi Yongzhong. A Study on the publicity translation of Yao Costume Culture in Guangxi from the perspective of the New Era [J]. Overseas English, 2019(7):2.

6. Gao Lili, Liu Baoqiang. Research on standardization of external publicity translation of Taian Historical and cultural tourism industry from the perspective of ecological translation [J]. Chinese Market, 2019(1):3.

7. Xu Ximei. Discussion on external publicity translation methods from the perspective of ecological translation [J]. Woman Fang (New Era Education), 2021, 000(023):1-3.

8. Zhou Yi. A Study on the theoretical and practical aspects of External publicity Translation of Chinese Stories in the New Era [J]. Journal of Jilin Engineering and Technology Normal University, 2020, 36(10):3.